Talvez eu esteja só projetando minhas próprias aflições.
Možda samo projiciram vlastite brige o tome.
Eu posso "zoolamber" minhas próprias bolas, muito obrigado.
Ja mogu "dere-lizati" moja vlastita jaja, hvala.
Se não puder, acabo com ele com minhas próprias mãos.
Ako ne budem mogao, golim rukama æu da ga raskomadam.
Eu a quero de volta para poder matá-la com minhas próprias mãos.
Želim je da bih je ubio svojim rukama.
Se eu vir aquele jovem Van Dort... eu o estrangulo com minhas próprias mãos.
Ako igdje vidim tog Van Dortovog sina... zadavit æu ga golim rukama.
Assumindo que eu pudesse fazer o jogo deles e assisti-lo morrer no processo, ou eu podia tomar os problemas em minhas próprias mãos.
Схватио сам да ћу, или играти њихову игру и гледати га како умире, или ћу преузети ствар у своје руке.
Às vezes, sinto como se nunca tivesse tomado minhas próprias escolhas, digo.
Ponekad, oseæam se kao da nikada zapravo nisam uradio po svome. Mislim, birao.
Igors não estão autorizados a inventar, mas ainda consigo trabalhar em minhas próprias invenções em segredo.
Igorima nisu dozvoljeni izumi, ali ja ipak uspevam da tajno radim na vlastitim izumima.
Se ela é portadora de um vírus... eu a matarei com minhas próprias mãos e queimarei seu corpo.
Ако носи вирус сам ћу је убити и спалити јој тело.
Disse que eu deveria tomar minhas próprias decisões.
Rekli ste mi da moram sam izabrati.
Não, agora sigo minhas próprias ordens.
Не, сада слушам само властите наредбе.
Saltou em cima de mim e o matei com minhas próprias mãos.
Lav je skocio na njega, a ja sam ga ubio svojim rukama... I spasao sam zivote brigadirima.
Finalmente, posso dizer minhas próprias palavras.
Напокон, сам у стању да кажем, неколико својих речи.
Está dizendo que não posso pagar pelas minhas próprias roupas?
Hoæeš da kažeš da sam sebi ne mogu da priuštim odeæu?
Trabalhei 30 anos para construir este negócio do nada, com minhas próprias mãos, suor e sangue.
Trideset godina gradim ovaj posao ni iz èega. Sopstvenim rukama, znojem i krvlju.
Queria enforcá-lo com minhas próprias mãos.
Želeo sam da ga sopstvenim rukama obesim.
A salvação está aqui em minhas próprias mãos, autenticada pelo próprio clero.
Spasenje je ovde u sopstvenim rukama. Autorizovano od sveštenstva lièno, kupovinom ove svete vode...
Procurei minhas próprias testemunhas... entre as tribos Ticuna do Brasil.
Tražeæi svjedoke, meðu plemenima u Brazilu...
E, um dia, tive que enfrentar o fogo do dragão com minhas próprias mãos.
Drugog dana morao sam da se borim s znamjem koji je bljuvao vatru golim rukama.
Então, o ceguei com minhas próprias mãos, e depois o queimei vivo.
Zgrabio sam ga vlastitim rukama i onda ga živog pokopao.
Matei o urso com minha lança e consegui estrangular o cão com minhas próprias mãos.
Medvjeda sam ubio strijelom, a psa udavio vlastitim rukama.
Devo tomar as leis dos homens com minhas próprias mãos?
Dakle, trebao bih uzeti zakon ljudi u svoje ruke?
Tenho 18 anos e posso tomar minhas próprias decisões.
Vidi, ja sam 18 sad i ja mogu napraviti moje vlastite odluke.
Agora já tomo minhas próprias doses sozinho.
Чак и сам себи дајем ињекције.
Porque eu faço minhas próprias escolhas.
Jer ja sama donosim svoje odluke.
É hora de lavar as minhas próprias cuecas.
Vreme je da sam sreðujem svoj prljav veš.
Mas eu juro, Butch... pelo túmulo sagrado de minha mãe... que qualquer dia desses... vou matar aquele velho... com minhas próprias mãos e meus dentes!
Ali kunem se, Butch, na moje svetica majčin grob, jednog dana uskoro, ću ubiti tog starca sa svojim golim rukama i zubima.
No dia que eu pedir a eles que lutem ao seu lado, e me darão de comer as minhas próprias tripas.
Onoga dana kada budem pitao svoj narod da se bore sa Vranama, biæe dan kada æe mi oni izvaditi creva iz utrobe i naterati me da ih pojedem.
Construí este bar com minhas próprias mãos da melhor madeira do condado.
Направио сам га голим рукама од најбољег дрвета у околини.
O resultado disso foi que eu me dei conta de que precisava criar minhas próprias histórias sobre a minha experiência; uma nova narrativa para recuperar minha identidade.
Kao rezultat, znala sam da moram da stvorim svoje priče o ovom iskustvu, nove priče kojima bih povratila svoj identitet.
Preciso de tempo pra viajar e ficar com minha família e iniciar minhas próprias idéias criativas."
Moram da putujem i provodim vreme sa porodicom i pokrenem svoje kreativne ideje."
Eu tenho minhas próprias ideias sobre o que poderia ser o núcleo disso, mas estou bem aberto aos outros.
Imam ideje o tome šta bi mogao biti uzrok, ali sam široko otvoren za ostale ideje.
Sabendo que haviam muitos dados superficiais sendo usados para me combinar com outras pessoas, eu decidi fazer minhas próprias perguntas.
Kako znam da ima površnih informacija koje se koriste da bi spojile ljude, odlučila sam da umesto toga postavim svoja pitanja.
Por crescer naquele país eu não podia fazer minhas próprias escolhas na vida.
Odrastajući u toj zemlji, nisam imala pravo na sopstvene izbore u životu.
E me encontrei em debates com vários colegas de turma, professores, amigos e até mesmo parentes, que começaram a questionar o meu papel e minhas próprias aspirações.
I našla sam se razgovoru za razgovorom sa školskim drugovima i kolegama, profesorima, prijateljima, čak i rođacima, počevši da dovodim u pitanje svoja pravila i svoje težnje.
1.9289479255676s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda samo projiciram vlastite brige o tome. 